The Edith String Quartet performs works by Jessie Montgomery as well as students at the Sonoma County Detention Center in a concert featuring groups from the Honors Chamber Music program at Juilliard.